Zähne fletschen...

Ehrlich, den Platz auf dem Flur würde ich in der Besucher-Situation ganz klar streichen - den Flur und die Haus - oder Wohnungstür hat sie nicht zu "bewachen" bzw. ständig im Auge zu haben.
Wenn sie die nachts schläft, da allgeime Ruhe herrscht, ist das akzeptabel.
Viele Hunde liegen gerne im Flur, denn von dort aus verpassen sie nichts.
Sie bekommen mit, wer kommt und geht - und im Fall eurer Hündin maßregelt sie die Besucher, bei dieser Problematik bestimmt eben ihr, wo sie sich im Falle des Besuches aufzuhalten hat und nicht der Hund.
Erst recht nicht, wenn sie noch von ihrem Platz aus schnappen kann.
Eine Leine so kurz zu binden, dass der Hund nur noch 50cm hat, halte ich auch für wenig sinnvoll, abgesehen davon, ist die Hündin auch dann noch nicht weit genug vom Besucher-Geschehen weg - und regelt, trotz Leine, eure Gäste.
Ihr Verhalten ist selbstbelohnend, wenn es nicht umgelenkt wird.
Solange sie Erfolg damit hat, wird es sich nicht ändern.

Das "auf den Platz gehen" und auch bleiben, musst du in Kleinstschritten aufbauen, in Verbindung mit Leckerlies und Kauartikeln.
Zunächst stellst du dich direkt neben den Platz und lockst sie mit Leckerchen rein, immer nur Sekunden, laaaaangsam verlängern, loben und belohnen. Später minutenweise usw. Wenn sie schon länger dort verweilen kann, reiche ihr einen Kauartikel, auf dem sie lange herumnagen kann - der Platz soll etwas Tolles sein, keine Strafe für schlechtes Verhalten.

Da das Kommando nun noch nicht aufgebaut ist, musst du sie leider, bei Besuch mittels Leine dort sichern, deswegen ist diese Übung nun echt wichtig...
Sollte sie an der Leine jaulen, winseln, jammern, etc., ignorierst du es.

Zitat

Das mit dem Zähne fletschen macht sie ja nicht nur in Situationen, in denen man glauben könnte, dass sie sich bedrängt fühlt.
Zum Beispiel wenn man sie streichelt und sie sich irgendwann hinlegt, um sich am Bauch kraulen zu lassen, und wenn man dann aufhört, DANN fletscht sie. Sie fletscht öfter NACH dem kraulen als währenddessen.

Sehr wahrscheinlich handelt es sich hier um zwei Paar Schuhe.

Einmal kein bösartiges Zähnefletschen in deiner Gegenwart, eben in diesen, von dir beschriebenen, Situationen oder aber:
Da es überwiegend nach dem Kraulen eintritt, dass sie es noch weiterhin einfordert.
Um das zu beurteilen, müsste man es sehen.

Das zweite Paar Schuhe ist das Verhalten der Hündin gegenüber Besuchern.

Da gehe ich schon von leichtem, (noch in den Griff zu bekommen!), Drohverhalten aus.

Zitat

Aber dann sind da auch eben wieder solche Situationen wie die, die ich eben beschrieben habe. Gerade eben wieder hat meine Schwester mit ihr gespielt und Shila hatte auch wirklich Spaß, bis meine Schwester den Ball in der Hand hatte und ihn nach Shilas Meinung zu lange nicht wiedergegeben hat. Da hat sie sie gleich wieder angefletscht. Dann auch noch meine Oma, die nur an ihr vorbei genagen ist, ohne ihr Aufmerksamkeit zu schenken.

Puuuh, das ist etwas schwierig aus der Ferne zu beurteilen.
Ich vermute, dass eure Hündin auf der einen Seite mit der Zähnefletscherei etwas einfordern will:
Streicheleinheiten, mit denen ihr aufhört, werden dadurch weiterhin eingefordert und das gleiche nun mit dem Ball bei deiner Schwester.
In diesen Fällen, würde ich mal folgendes ausprobieren, irgendwo hattest du es selber schon geschrieben:
Umdrehen, aufstehen, wegdrehen und gehen. Ohne ein Wort.

Bei deiner Oma wollte sie Distanz einfordern.
Wohnt diese mit im Haus?

Zitat

Was mich noch interessiert: Wie würdest du das mit Personen aus der Familie machen, wenn diese nach Hause kommen? Eben gerade ist meine Mutter nach Hause gekommen und Shila war wieder gleich die erste die da war, um sie zu begrüßem. Reicht es, wenn sie dann ignoriert wird oder würdest du sie auch hier auf ihrem Platz anleinen?

Erst mal ignorieren und nicht anleinen, in Ruhe Schuhe und Jacke ausziehen, Einkauf wegstellen und danach den Hund begrüßen, aber keine Riesenparty dabei feiern.

Zitat

Also mach ich ihr jetzt am besten irgendwo einen Platz, wo sie möglichst abseits liegt und die Tür nicht ständig im Visier hat?

Ja, genau.

Zitat

Und wann soll ich sie überhaupt wieder ableinen?

Wenn du merkst, dass sie nicht mehr knurrt, wenn Besucher in einem gewissen Abstand an ihr vorbeigehen. Du musst es erst mal länger beobachten und herausfinden, welche Distanz es sein muss.
So etwas geht natürlich nicht so schnell, wie mal eben das Kommando "Sitz, Platz & Co." beigebracht ist.
Das braucht Zeit, denn sie ist gerade mal eine Woche da, bei meinem Hund hat es Monate gedauert, war dann aber dauerhaft verschwunden.

Zitat

Das Bleiben üben wir auch so, wie du es beschrieben hast, sprich mit positiver Bestärkung durch Leckerchen usw.

Super.

Viel Erfolg und Spaß mit dem Hund wünsche ich euch.