Muskelaufbau...

Wenn der Expander geeignet wäre dann müsste man den kaufen. Aber ob der geeignet ist, das sollte ein Fachmann entscheiden. Er bietet halt Erleichterung, Führung und Muskelaufbau, wenn er geeignet ist, ist er ein gutes Hilfsmittel.

LG
das Schnauzermädel

Eine gute Möglichkeit wäre auch, sie außer mehreren kurzen Spaziergängen am Tag, über Stangen gehen zu lassen. Das können zu Anfang niedrige Hindernisse in etwa Besenstieldicke sein, die dann durch immer dickere Hindernisse bis (z.B. Zaunpfahldicke) gesteiget werden. Da muss sie ordentlich die Beine heben. Poolnudeln ginge sicher auch, finde ich aber zu Anfang zu dick und sie könnten zu schnell wegrollen.
Wackelbretter/Wippe bauen, oder über zwei parallel gelegte Kanthölzer balancieren lassen macht Spass und trainiert die Muckis, ein Minitrampolin ebenso (aber Vorsicht, sehr anstrengend).
Ich rate daher auch erst mal einen Physiotherapeuten um Rat zu fragen.
Gutgemeintes Training kann auch schnell und ohne böse Absicht zu großen Schmerzen führen.

Du könntest den Hund auch im Wald über abgefallene Äste gehen lassen, da muss er auch seine Beine mehr heben als bei normalen Spaziergängen oder laufe einfach so durch das Dickicht. Das ist etwas uneben und beansprucht die Muskulatur auch mehr als ebene Wege

Komme ja nicht gerade aus deiner Ecke, aber ich habe mal ein bisschen gegoogelt nach Physio. Eine Dame taucht in jeder Suche auf (siehe Link)

Es wird wohl echt das Beste sein, die Kleine bei einer Physio vorzustellen. Da bekommt man dann auch gute Übungen und Hausaufgaben, direkt auf den Hund zugeschnitten.

http://www.hundephysiotherapie-magdeburg.de/