Hund ist nervös wenn sich jemand absondert.

genau- sollten wir dem Duden stecken- das Lucky Syndrom

Unser Familienbobtail hat "austretende" Gruppenmitglieder immer per Einkreiseln wieder zurück holen wollen. Hat dabei richtig Strecke gemacht, wenn sich die Person weit entfernte (und wir ihn ließen).
Das war deutlich Hütetrieb.

Meine Hündin jetzt reagiert nur kurz irritiert und hinterher schauend, orientiert sich dann aber an mir, weil ich weiter gehe ohne hinterherzuschauen. (Sie hat keinen ausdrücklichen Hütetrieb.)
Ich glaube, das ist eine Situation, wo es sich auch schnell hochschaukeln kann zwischen Hund und HH, also dass ein Ping-Pong-Effekt die Reaktion verschlimmert.