KEIN Hund ist im Dänemark Urlaub sicher!!

  • Zitat

    Nun ja, ganz so dämlich wie sie in diesem kurzen Zitat rüberkommt war sie ja nun auch nicht.
    Hier ihr Text:


    http://www.facebook.com/photo.…0028155621&type=1&theater


    Auf der Seite gibt es auch eine Übersetzung, fehlt allerdings ein Stück vom Original, in dem sie auf den Körperbau des Hundes eingeht.


    Besser kommt sie für mich da auch nicht weg, wobei ich sie nicht als dämlich hingestellt habe. :roll:


    Wie auch immer, wenn es hilft, dass der Hund frei kommt, passt es doch.

  • Sagt ja keiner dass du sie als dämlich hingestellt hast, du hast ja nur zitiert. Dass das nicht alles gewesen sein kann sollte ja denk ich jedem klar gewesen sein.
    Wie finde ich denn die deutsche Version?

  • Hier dann die Originalaussage:


    Code
    Er war sehr interessiert an den Guttis, die ihm die Damen vom Tierheim anbot. Zu einem Zeitpunkt erhielt er einen Knochen und sogleich begann er ihn zu kauen. Als er bei der Hälfte angelangt war, habe ich in kontaktiert und ihn an der Nasenpartie berührt. Seine einzige Reaktion war es mich anzusehen und mit dem Schwanz zu wedeln, danach verspeiste er den Rest seines Knochens.
    
    
    Ich fragte ob er jemanden verletzt hat, da ich sehr verwundert darüber war, das man dachte, Fido könnte ein KAMPFHUND sein.


    https://www.facebook.com/photo…0028155621&type=1&theater


    Das ändert nun an meiner Ausage was? ;) Hätte er nun den Knochen verteidigt, wäre er ein Kampfhund? :ka:

  • Zitat

    Sagt ja keiner dass du sie als dämlich hingestellt hast, du hast ja nur zitiert. Dass das nicht alles gewesen sein kann sollte ja denk ich jedem klar gewesen sein.
    Wie finde ich denn die deutsche Version?


    Pirschel, unter "mehr anzeigen" kommt die Übersetzung. :smile:

  • na, dann hoffen wir mal, dass thor sich auch den knochen wegnehmen lässt... dann ist wohl alles klar :rollsmile:


    ich hoffe, das fido wieder zu seinen leuten zurück kann.


    und ich freu mich, dass immer mehr dänemark-urlauber ihre reise absagen, sei es aus angst oder solidarität. wenn das noch ganz viele machen, wird es noch mehr wirkung haben, als es jetzt schon hat :gut:


    um so mehr da jetzt mitmachen, um so mehr "macht" haben wir hundehalter. wir sind nämlich eigentlich gar nicht wenige ;)

  • Gizmo, optisch für DK ein Südrussischer Owtscharka, hustet jedem was, der ihm einfach mal so den Knochen wegnehmen will. Und mit was? Mit Recht.


    So gesehen hab ich also nicht nur einen DK-Listi der Optik wegen, sondern auch einen gefährlichen Hund.


    Wenn es auf diese Weise für Fido zur Begnadigung gereicht hat, bin ich froh.


    Die Argumentationen als solche machen mir allerdings Angst.


    Sachverstand sieht definitiv anders aus.


  • Danke! Genau, das meine ich! :gut:


    Eve, JA!!!

  • Unfassbar :omg:


  • Von "gewonnen haben" zu reden, weil ein unschuldiges Tier sterben muss, tut mir leid aber da treibts mir die Tränen in die Augen.
    Armer Fido. Ich hoffe sehr dass noch ein kleines Wunder geschieht. Ein netter Polizist der ihn auf eine andere Pflegestelle bringt, ganz weit weg wo ihn keiner findet.

Jetzt mitmachen!

Du hast noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registriere dich kostenlos und nimm an unserer Community teil!