Welpe im Zwinger!

Guten Abend ihr Lieben,

unsere Nachbarn haben seit heute einen kleinen Welpen. Alles schön und gut - würde er nicht im Zwinger sitzen. Auch jetzt, um diese Uhrzeit (und wohl auch noch die ganze Nacht...)! Der Arme jault sich natürlich die Seele aus dem Leib.
Das, was wir bisher sehen konnten, ist auch eher mau - wenig Decken, kaum Beschäftigungsmaterial... praktisch ein blanker Zwinger mit Napf und Wasserspender. Ob der Zwinger wärmeisoliert ist, wissen wir nicht, es handelt sich um einen kleinen Husky.
Die Tatsache, dass ein Welpe langsam an einen Zwinger gewöhnt werden sollte und vor allem nicht am ersten Tag alleine die Nacht darin verbringen sollte, steht außer Frage. Allerdings konnten wir bisher nur die Kinder unseres Nachbarn antreffen, mit denen eine Diskussion nicht viel gebracht hätte und die auch nicht wirklich auf uns reagiert haben. Darum stellen wir uns die Frage, kann dem Kleinen (bis auf einen psychischen Rappel, was natürlich schon schlimm genug ist) gesundheitlich viel passieren? Unseres Erachtens ist es für einen Welpen viel zu kalt draußen, Husky hin oder her. Stellt sich die Frage, ob sich unsere Nachbarn nicht sofort angegriffen fühlen wenn wir jetzt sofort rübergehen und sie "zur Rede stellen" würden beziehungsweise ihnen mitteilen, dass das nicht sehr welpengerecht ist, was dort passiert. Wenn diese jetzt auf stur stellen sollten, ist damit natürlich keinem geholfen.

Moralisch gesehen ist es keine Frage, wir sollten sie sofort ansprechen. Falls dies trotzdem nichts bringen sollte - KANN dem Welpen gesundheitlich etwas Schwerwiegendes passieren?

Der Zwinger sieht eher aus wie eine riesige Hundehütte. Hat auch ein Dach und drei Wände, die vierte Wand ist praktisch Gitter.
Momentan ist alles leise und der Zwinger war bis eben auch beleuchtet, jetzt ist alles dunkel. Wir werden gleich eh nochmal mit unseren Beiden in den Garten gehen, dann sehen wir's ja - ich hoffe ganz fest, dass der Kleine mittlerweile reingeholt wurde.

Ansonsten werden wir uns natürlich ans Herz fassen und mit den Nachbarn reden - auch wenn das nicht ganz so leicht werden wird :/