Für die Leseratten - Der Bücherthread - Teil 2

@Teetrinkerin: Ich kenne bisher nur die Verfilmung des Buches „Die Buchhandlung...“ und darin wird das melancholische Szenario noch deutlicher aufgrund der Naturaufnahmen und des oft düsteren Lokalkolorits.
Deine Kritik am Buch, dass ein Happyend fehlen würde, kann ich nicht nachvollziehen. Das Scheitern eines Lebenstraumes ist doch für viele Menschen eine bittere Realität, ebenso die Begegnung mit feindlichen bzw, ausgrenzenden Mitmenschen. Dies umzusetzen im Buch macht für mich gerade dessen Qualität aus. Und so düster ist das Ende auch nicht, da das Mädchen durch ihr Tun dazu beiträgt, dass das gebrochene Herz der Buchhändlerin Florence Green heilen kann.

Es ist eben nicht ein Roman von Rosamunde Pilcher...

@37mara73
ich kenne den Film nicht, mein Fazit bezieht sich daher allein auf das Buch - und ein Film kann durchaus sehr von einem Buch abweichen. ICH empfinde das Ende durch seine Knappheit und Traurigkeit einfach nur schonungslos. Und dieses Hinsteuern auf den Abgrund und dass da jeder sein Quäntchen dazu beiträgt, empfinde ich als melancholisch (im Nachhinein - auch wenn es beim Lesen erst mal so nicht erscheint). Auch, dass General Gamart ihr durch die taktlose Falschaussage über Brundish noch das letzte Fitzchelchen "Würde" und Hoffnung genommen hat, ihr diese falsche Enttäuschung aufbürdete.
Und es gibt in dem Buch KEIN Mädchen, dass ihr das gebrochene Herz heilen könnte - sondern nur Einsamkeit und Verlust. Ich brauche nicht auf Teufel-komm-raus ein Happy End, aber ein wenig versöhnlicher und etwas weniger niedergeschlagen fände ich nett.

Du weißt übrigens ganz genau, dass ich alles andere als eine Rosamunde Pilcher-Leserin bin. Den Vergleich find ich gerade daneben...

@israel
ich habe tatsächlich jetzt zu Chevalier gegriffen - möchte aber gerne den Steinfest noch anlesen.

@Brauni2012
das werde ich machen. Ich mochte "Das Mädchen mit dem Perlenohrring" schon sehr, daher ist die Erwartungshaltung hoch

Zitat

Hi,

ich möchte eine kleine Rezension zu einem schon etwas angestaubtem Ausschnitt einer Textsammlung loswerden, der vor einigen Jahren in einer liebevoll gestalteten Broschüre neu aufgelegt wurde: „Büffelhaut und Kreatur - Ein unterdrücktes Kapitel in den letzten Tagen der Menschheit.“

Leider schon vergriffen - ich konnte eben gerade nicht anders und habs mir antiquarisch nochmal bestellt Worum geht es:

Karl Kraus hatte in seiner Satirezeitschrift „Die Fackel“ einen Brief von Rosa Luxemburg veröffentlicht, den sie aus dem Gefängnis an eine Freundin geschrieben hat. Darin bedauerte sie das Schicksal eines von Menschen geschundenen Büffels. Kraus - der ideologisch mit den Kommunisten nicht viel anfangen konnte - bewunderte die Zartheit dieses Briefs.

Geantwortet hatte darauf eine Gutsherrentochter, die sich plump in bester „Blut-und-Boden“-Manier über den Brief der Luxemburg spöttisch echauffiert hat. An Karl Kraus! Ausgerechnet. Die Quittung folgte auf Fuß.

Kraus veröffentlichte diesen Brief in seiner nächsten Ausgabe der Fackel und ergoss die ganze Gewalt seiner messerscharfen sprachgewaltigen Polemik über die Spötterin. Von dieser Wucht kann sich jeder aktuelle Satiriker noch ein gewaltiges Scheibchen abschneiden.

Die beiden Briefe mitsamt der Reaktion von Kraus sind als schmales Bändchen 2009 bei der Friedenauer Presse erschienen. Trotz des Alters der Texte kann man heute noch daraus lernen.

Alles anzeigen

Du hast mit der Rezension übrigens großes Interesse bei mir geweckt! Danke für den Tipp!

Ich hab jetzt mit der Southern Reach Triology begonnen, finde bis lang aber noch nicht so recht den Zugang.
Der Schreibstil ist wunderschön, aber irgendwie passiert nichts und doch wieder alles auf einmal und das schon in den ersten beiden Kapiteln.
Liegt vielleicht daran, dass ich mich mit ich-Erzählern immer etwas schwer tue.

Ich habe jetzt extra nochmals den Kino-Thrailer zu "Die Buchhandlung" angeschaut und der wirkt sehr viel "sanfter" auf mich als das Buch. Deswegen habe ich auch ein wenig gegoogelt und bin über diese Aussage gestolpert:

Wenn 40 Jahre später das Buch als Film adaptiert wird, bangt man um den Schluss und befürchtet spätestens jetzt eine Weichspüladaption des Stoffes.

Doch die Angst ist unbegründet, denn die spanische Regisseurin und Drehbuchautorin Isabel Coixet hat die Geschichte des Buches perfekt adaptiert. Sie fügt kleine eigene Elemente hinzu, die den Film stärker machen als das Buch. Coixet gelingt es sogar, den Schluss so zu verändern, sodass er positiver wird ohne aufgesetztes Happy-End. Und Coixet baut die zarte Andeutung einer Liebesbeziehung ein, die mit zu den stärksten Momenten des Films gehört.

Quelle: Filmtipp: Der Buchladen der Florence Green – Liebeserklärung ans Lesen - literaturcafe.de

@Teetrinkerin: Danke für die Mühe! Bitte ärgere dich nicht! Ich meinte nicht, dass du Kitsch-Autoren magst (Was aber auch völlig in Ordnung wäre), sondern nur, dass mir unklar bleibt, wieso du deine negative Bewertung des Buches mit der düsteren Atmosphäre und dem melancholischen und unversöhnlichen Schlussteil begründest.

Das Nachwort von David Nicholls habe ich jetzt mal gelesen und finde es sehr aufschlussreich. Es endet mit: „... nur ein einziges Wort beschreibt, was Florence empfindet. Aber es ist ein furchtbares Wort, und der letzte Satz dieses Buches ist einer der traurigsten, die ich je gelesen habe. Leise und niederschmetternd wie der Roman selbst.“

Ich denke, dass ich das Buch mögen werde...

@Stinkelilly: Dein Paket kam gerade an. Ich freue mich über die drei Bücher. Vielen Dank!