Die große kleine Leserunde: „Das Schneemädchen“ von Eowyn Ivey

Wie die Geschichte in die Landschaft eingebettet ist und eine Atmosphäre geschaffen wird, finde ich super. Ich wünsche mich fast auch nach Alaska im Winter, obwohl ich eine totale Frostbeule bin .

Wie sich die Beziehung zwischen Mabel und Jack dargestellt wird, finde ich sehr interessant. Verbunden durch den Verlust des Kindes und sich von allen anderen unverstanden fühlend flüchten sie an den Rand der Zivilisation und entfremden sich in der Zweisamkeit immer weiter voneinander und sind nebeneinander einsam. Sobald andere Menschen auftauchen - sei es das Mädchen oder auch die Nachbarfamilie - sind sie wieder glücklich, auch wenn sich Mabel anfangs gegen die Bekanntschaft mit der Benson-Familie wehrt.

Interessant finde ich auch, dass die Flucht nach Alaska von Mabel ausging, wo doch Jack die ganze schwere Arbeit machen muss. Okay, sie kümmert sich um den Haushalt und bäckt Kuchen, aber er müht sich den ganzen kurzen Sommer auf dem Feld ab und sie trägt gar nichts dazu bei, obwohl sie ja die treibende Kraft zu sein scheint.

Mir gefällt es, nie sicher zu sein, ob Faina jetzt echt existiert, nur in der Fantasie von Mabel und Jack, oder ob sie ein mystisches Wesen ist. Zuerst war ich sicher, sie ist nur ein Fantasiewesen - ich konnte es kaum glauben, als sie gesprochen und gegessen hat. Als sie Jack ihren toten Vater gezeigt hat, war mir klar, dass es sich um ein echtes Mädchen handelt, aber jetzt, wo sie im Frühling wieder verschwunden ist, tendiere ich doch wieder dazu, dass sie ein Fabelwesen ist.

Auch dass Unterhaltungen mit ihr nicht in Anführungszeichen geschrieben sind, trägt dazu bei, dass ich sie nicht als echten Menschen ansehen kann.

Ich bin sehr gespannt, wie es weitergeht.

Fast hatte ich Bedenken, als dieser Zeitsprung kam (bei meiner Ausgabe auf S. 322), als 6 Jahre vergangen waren. Jetzt wirds alltäglich, Faina wird konkret und "normal" soz, wie blöd, dachte ich.

Und dann war dem nicht so, es ging genau so zauberhaft und etwas irreal weiter. Wobei ja die Liebesgeschichte, die Hochzeit und das Baby sehr real sind- trotzdem bleibt in der Schwebe, wer oder was die nun junge Frau eigentlich ist.

Zwei Aspekte haben mich an dem mMn sehr lesenswerten Buch besonders fasziniert:

Zum Einen diese wunderbaren Beschreibungen der Natur, der Tiere, der harten Arbeit, der Kälte- das ist sehr, sehr schön und irgendwie zart geschildert.

Zum Anderen eben dieses ungelöste Rätsel, es gibt einige Details, die Faina unwirklich, ausgedacht erscheinen lassen, zB die Schneeflocke auf ihrer Hand, die nicht schmilzt und die Mabel zu zeichnen versucht. Der Fuchs an ihrer Seite.

Es wird nicht klar, woher, wohin, wer sie ist- und das finde ich sehr passend und besonders.

Sie ist "anders" und bleibt das. Möge sich jede Leserin da ihr Urteil bilden, ich finde es einen sehr guten literarischen Kniff. Auch die sehr realen Personen, Mabel, Jack, Esther etc. sind mir alle ans Herz gewachsen.

Schöne Sprache, gute Übersetzung, wie mir scheint, ich mag das Buch sehr und es gehört zu meinen "Winterfavoriten".

Zum Seufzen schön und kein Kitsch.

Schade, aus dem Thema hätte man mehr machen können.

Für mich wird die Geschichte rapide schlechter, als Faina immer mehr am Alltagsleben teilnimmt. Der Zauber war für mich an der Stelle einfach weg. Als gegen Ende auch noch so etwas Profanes wie die Schwangerschaft passiert, war es für mich aus.

Und was hat es mit dem Fuchs auf sich? Zuerst wird der Anschein erweckt, dass er eine wichtige Rolle spielt, und als er getötet wird, passiert gar nichts??

Also Gesamtfazit: erste Hälfte sehr schön, ab dann leider schlechter werdend. Insgesamt würde ich die Note 3 vergeben.