Angsthund zwingen oder lassen?

Ah ja.

Es kann auch gut sein, dass der Hund einfach nicht eng mit Mensch sozialisiert wurde. Das "Angst" Verhalten kann nämlich genauso gut einfach hundisches "nein mach ich nicht will ich nicht wirklich nicht" sein. Hunde zeigen untereinander viel stärker über beschwichtigungsgesten etc. An was sie wollen oder eben auch nicht. Und wenn sie da missverstanden wird und würde , verfestigt sich das auch gern mal in ungünstigem Verhaltens Routinen im Bezug auf menschliche Interaktion. In der Hund dann in einem rein menschlichen Umfeld je glücklich wird? Das würde ich zumindest austesten vor Ort.