Rückbank / wirkliche Sicherung im Auto

Erstmal als Neuling hier ein Hallo in die Runde. Da ich sonst Foren-erfahren bin, habe ich erstmal die Suchfunktion genutzt, bin aber nicht wirklich fündig, bzw. zufriedengestellt worden, daher ein eigener Beitrag. Und zwar geht es um die Sicherung meiner beiden Jungs im Auto.
Das Problem stellt sich jetzt bei mir, da ein zweiter Hund ins Haus/Auto gekommen ist. Meinen ersten Hovawart habe ich immer im Kofferraum gehabt (Passat Kombi), was neigentlich relativ !!! sicher ist, da er meistens liegt. Sollte es zu einem Aufprall kommen, ist er durch die doch recht gut verankerten Rücksitze einigermaßen geschützt. Das Problem ist jetzt aber, wohin mit dem zweiten Hovi? Da ich dem älteren seinen Stammplatz nicht wegnehmen möchte, also nicht beide in den Kofferraum, bleibt für den Neuen ja nur die Rückbank. Aber wie nun sichern?
Die Anschnallgeschirre und -gurte werde ich nicht nutzen, da diese in der Regel qualitativ nicht das bieten, was ich brauche. 40 Kilo Hund bei 50 km/h - kann sich ja jeder ausmalen. Die Variante mit dem Anschnallen mittels zweier Sicherheitsgurte möchte ich dem Hund nicht antun. Die handelsüblichen Gitter (Verspannen) halten ja nichtmal ne Dose Bohneneintopf auf, wenn es wirklich zum Crash kommt. Bleibt meiner Meinung nach nur die Variante Box. Aber die XL-Boxen kriege ich nicht auf die Rückbank, weil diese zu breit sind, die kleinere Ausführung ist dann für den ausgewachsenen Hovi zu klein. Es gibt zwar die speziellen Rücksitz-Boxen von Schmidt, aber die kann ich mir momentan ehrlich gesagt nicht leisten. Bei kleinmetall habe ich nun dieses Allianz-Gitter gesehen, was mir noch am sichersten aussieht, da auch über die Gurte befestigt. Hat da jemand Erfahrung mit? Oder hat sonst jemand noch einen Geistesblitz? Bin für jede Hilfe dankbar.

Auf die Dinger aus dem üblichen (Fach-) Handel verzichte ich übrigens, weil ich mal ein Lehrvideo über Ladungssicherung gesehen habe und erschrocken war, welch fatale Folge schon kleinste Gewichte beim Bremsen oder Crash haben können.

Danke für Eure Aufmerksamkeit.

Dem Ersthund möchte ich nicht auch noch zumuten, seinen Stammplatz im Auto zu verlieren. Der leidet eh schon genug unter dem Neuzugang.
Bei den Geschirren kommt es ja nicht nur drauf an, daß die Haken aus Metall sind (auch da gibts welche, die nix aushalten), auch die Verarbeitung des Rests (Nähte, etc.) machen mich nicht gerade zuversichtlich. Nicht bei den Kräften, die da wirken können.