gerade gefunden bei n-tv -.-

Hallo,

hat jemand mehr Infos zu der Geschichte aus Frankreich, als diese "Zweizeiler"-Agentur-Nachrichten???

z.B:
http://nachrichten.rp-online.de/art [...] chsjaehrige-zu-Tode/34596

In sämtlichen Nachrichten, die darauf hinweisen, ist fast nur dieser Text lesen.

Nur in einem hieß es das es der Auslauf der gesamten Hunde wäre und somit theoretisch auch die anderen Hunde der Familie gewesen sein könnten.

"...Die zwei Deutschen Doggen waren zusammen mit anderen Hunden in einem abgesperrten Bereich auf dem Grundstück der Familie untergebracht..."
(http://www.nachrichten.ch/detail/379716.htm)

Gruss
Gunnar und Bolto (nun bald auch Soka, da Deustche Dogge )

Im Prinzip kann jeder Hund ein Kind totbeissen wenn er es möchte!

Es steht in dem Bericht nicht wie es zu dem Vorfall kam.

Ist es nicht eigentlich egal, ob es die Doggen oder die anderen (was für welche?) Hunde waren?
Hund ist Hund und das Kind ist tot...

also hab mal etwas recherchiert,

g**gle-übersetzter plus g**gle-news aus fr.

also bisher hat lediglich die polizei die tiere als täter identifiziert. Obduktion des mädchens steht noch aus.

insgesamt waren es 4 tiere im auslauf darunter 1 jährige Doggen-Hündin und 3 jähriger Doggenrüde.
Besitzerin wird als verantwortungsbewusst im Ungang mit den Tieren beschrieben, auch die Nachbarn haben bisher nichts gegen die Hunde vorzuweisen.

Eine der spekulation derzeit ist, das das mädchen im "zwinger" auf Kisten geklettert ist, und dabei runtergefallen und unter Umständen das Tier "verhakt" hat.

Ausserdem ist über "Sterbehilfe" der Doggen noch nicht entschieden.

Vielleicht kann hier jemand Französisch und kann die News mal lesen und richtig übersetzen, der "Übersetzer" hat dort teilweise mängel.

Gruss
Gunnar und Bolto