Bracken jagen rot

Jägersprache: schweißen = bluten

Moin,

die Jägersprache ist eine der ältesten Zunftsprachen der Welt. Jagd war früher eine sehr angesehene Tätigkeit, da die Adelshöfe viele Jahrhunderte auf ausreichendes Wild zur Versorgung des Hofes und seiner Menschen angewiesen waren.

Um die Dinge unter sich zu besprechen wurde für vieles ein Fachwort eingeführt, damit nicht jeder Strauchdieb wusste, was die Jäger so besprechen.

Bei Hunden gibt es das ja auch noch, die Behaarung an den Ruten heißt Fahne, die an den Ohren Behang. Wenn der Hund sein Häufchen macht, sagt man "er löst sich". So ist das bei der Jägersprache auch noch.

Schweiß - ist immer Wildblut, und der Begriff Blut ist dann den Haustieren vorbehalten. Das aber wissen auch nicht mehr alle Jäger, so reden sie dann mitunter oft von Kuhschweiß..... das wird dann albern. Angeschweißt bedeutet, das Wild ist getroffen worden. Schweißfährte ist die Fährte auf der das Wild geflüchtet ist und Spuren hinterlassen hat.

Fährtenschuhe sind Gebilde in die ein Fuß vom Wildtier eingeklemmt wird und mit dem man dann durchs Gelände geht und Bodenverwundungen hinterlässt, die der Hund nacharbeiten soll. Man kann sich diese Dinge unter den eigenen Schuh schnallen. Dann wird zusätzlich mit Schweiß oder Blut getupft oder gespritzt.... die Fährte soll so naturnäher werden. Ich denke aber, das ein Hund genau weiß, ob die Fährte echt ist oder künstlich. Zumindest wenn er ein wenig Erfahrung hat.

Nochmals liebe Grüße
Sundri

P.S. es gibt unglaublich viele Alltagsbegriffe, die einen jagdlichen Ursrpung haben, "durch die Lappen gehen" gehört dazu, ebenso wie "Schürzenjäger" der früher mit Mädels (jedenfalls nicht mit Menschenmädls) nichts zu tun hatte.

Nei leider nicht :

Der Begriff geht auf das altnordische Wort „Sveiti“ zurück, welches sowohl „Schweiß“ (in allgemeinsprachlicher Bedeutung) als auch „Blut“ bedeutete. In einigen Sprachstufen der Germanen gibt es teilweise für das Verb „schwitzen“ auch die Bedeutung „quellendes Blut von Tieren“.

das sagt wiki dazu ...

Jau, das stimmt, viele der altjadlichen Begriffe gehen auf "alte" Sprachen zurück. Mittelalterliches Hochdeutsch "atzen" zum Beispiel für Essen, wir Falkner sagen das immer noch, wen wir unsere Vögel füttern.... der Falke wird geatzt. Klingt doch viel versierter

Und auch ja, maches kommt daher, das es lieblicher klingt. "Der Falke schmelzt" klingt doch salonfähiger als würde ich sagen "der Falke scheißt"

Aber Jägersprache ist Kulturgut und somit wandlungsfähig und der Zeit unterworfen, wie das mit Traditionen eben so ist.

Nochmals liebe Grüße
Sundri

P.S. Noch ein Tipp, wenn Jäger sich begrüßen und der eine sagt "Waidmannsheil" und der andere sagt "Waidmannsdank" dann hat letzterer etwas erlegt, antwortet er mit "Waidmannsheil" ist er leer ausgegangen. So können Jäger schon so mitteilen, das sie Beute gemacht haben. Angler tun dies auch, glaub ich..... und Falkner ebenso.

Zitat

OT: Du bist Falkner? Wie spannend.... (Wenn mir Vögel nicht so unheimlich wären, fänd ich das einen richtigen Traumjob...)

DU hast Angst vor Vögel????

Schöne Grüße noch
SheltiePower