Ich sehe in der Umstellung auf die Wohnung tatsächlich das geringste Problem.
Wie schaut es mit deinen Nachbarn aus? Sind die lärmempfindlich? Ich kann mir vorstellen, dass der Hund bis jetzt als Hauptjob hatte das Haus zu bewachen und meldet. Sprich: er bellt, wahrscheinlich viel.
Wenn er keine Leine kennt, kennt er auch keine Leinenführigkeit. Ein DSH Rüde wiegt gerne mal um die 40 kg, kannst du das halten, wenn er zieht und gerne zu Nachbars Bello möchte um ihn zu fressen?
Denn das kann passieren. Boris hatte jahrelang ein eigenes Revier in dem er walten durfte wie er wollte. Er wird sich schnell seine neue Umgebung zum Revier machen und es ziemlich doof finden, dass da überall Menschen und Hunde rumlaufen.
Hast du gerne Freunde zu Besuch? Was machst du wenn Boris das weniger toll findet und deinen Besuch an die Wand stellt, weil -> Eindringling?
Ich möchte nicht schwarz malen und finde es gut, dass du dir Gedanken um seine Zukunft machst. Aber ganz so einfach wird es vermutlich nicht werden. Stubenreinheit ist schnell gelernt, aber der Rest?
Mit wirklich erfahrener Trainerbegleitung ist es sicher möglich. Aber die Frage ist ob du das packst und willst?