Hoftreue ist zu großem Teil Genetik. Die beim Jagdhund eher nicht vorhanden ist. Von daher wird es erstmal Zeit sich von diesem Ziel zu verabschieden.
Realistisch halte ich ein, bleibt in deiner Nähe. Das bedeutet aber immer ein aufpassen, von beiden Seiten. Dein Hund wo du bist und du, was dein Hund macht.
Natürlich kann ein Hund lernen draußen zu ruhen, aber je nachdem wie dynamisch dein Draußenaufenthalt für gewöhnlich Ist wird ausreichend ruhen schon schwierig. Hund muss ja immer mitkommen und kann nie ganz abschalten, weil er verpassen könnte, wann du gehst.
Deshalb ist alleine bleiben können super wichtig. Auch wenn bei euch immer jemand da ist. Hängt eben alles wie kleine Zahnräder zusammen und greift ineinander.
Tür auf und fertig funktioniert nur bei einem bestimmten Schlag Hund. Der Rest braucht Anleitung und Management. An welcher Stellschraube man drehen muss ist individuell.