Es hat niemand gesagt, dass ihr unfähig seid.
Es könnte nur halt sein, dass dieser ganze Wurf, durch Vorkommnisse/die Situation vor dem Import (vielleicht sogar in der Trächtigkeit) eben bestimmte Einschränkungen hat, die einfach bestehen, die man nicht wegtrainieren kann, und mit denen man dann einfach leben muss.
Die erste Anmerkung, der Hund könnte im falschen Umfeld sein, kam ja vor dieser Info.
Und - das ist jetzt explizit nicht auf euch bezogen - ich habe viele Dutzend Rumänen bei uns im TH gesehen, und die meisten sind (anfangs, oder auch länger) sehr ängstlich (vor allem Männer, fremde Hunde und Autos) und kamen/kommen in Mehrhundehaushalten möglichst weit weg von allem am besten klar.
Das zu hören/zu wissen ist doch nichts schlimmes, sondern schlicht wahr.