Puh, ganz schön harter Tobak, den man hier liest.
Waldbube ich verstehe deine Intention absolut überhaupt nicht! Warum sollte man einen Hütehund als Jagdgebrauchshund einsetzen? Mal abgesehen davon, dass es gegen die Natur der Rasse ist und du dem Hund damit wahrscheinlich keinen Gefallen tun wirst, wird dir jeder Prüfer dieser Welt einen Vogel zeigen, wenn du mit dem Hund da auftauchst.
Ja, ein Border wird wohl eine Brauchbarkeit schaffen (kann meinen Meinung nach so ziemlich jede Rasse schaffen). Aber das macht ihn noch lange nicht zu einem guten Jagdbegleiter.
Ich führe eine English Springer Spaniel Hündin. Sie läuft zu 99% frei. Im eigenen Revier und auch überall anders. Kein Problem, sie ist auch am Wild abrufbar. Das ist Trainingssache. Der Springer ist dahingehend aber auch eine "dankbare", leichtführige Rasse. Man muss sich halt vorher überlegen, was man möchte.