Zum Kletterseil: das ist immer ein wenig elastisch (falls man abstürzt beim Klettern). Für deine Schwester also auch der Hinweis, falls sie überstehende Seilenden aus Knoten hat, sollten die etwa zwei Handbreit lang sein, falls der Knoten sich durch die Elastizität etwas verschiebt
An den Enden ist jeweils ein Karabinerhaken dran.
Die Karabiner werden ja aber meist mit einem einfachen oder doppelten Achter am Seil befestigt, um eine Schlaufe zu machen.
Mir wurde damals bei meiner Kletterausbildung gesagt, einen Seemansknoten am Ende zu machen, dann hat man die Garantie, dass nichts störend rumbaumelt, das Seilende aber lang genug ist.