Ich würde auch jemand mitnehmen, einfach vor dem Hintergrund, dass moralische Unterstützung dabei ist und ggf. als Gedankenstütze, um nichts zu fragen zu vergessen, ggf. als Zeugen, usw...
Dass der ehem. Halter den Hund zurücknimmt, scheint mir eher unwahrscheinlich, weil er ja selbst abgeben musste. Er hat sehr viel Geld bekommen und kann sich selbst nicht mehr ausreichend kümmern - daran wird sich nichts geändert haben.
Den Hund nochmal zu vermitteln und nochmal so viel Geld zu erhalten, das bindet der sich eher nicht ans Bein. Immerhin hatte er so wenig Verantwortung, den Hund an diese Halterin zu verkaufen.
Nochmal so jemand zu finden, dieses Wagnis geht der nicht ein.