Ich habe hier relativ viele Border und Aussies in natürlicher Umgebung auf Bauernhöfen kennengelernt und die lassen die einfach laufen.
Da gibts kein Boxentraining und Ruhe lernen.
Die crashen dann irgendwann wenn sie müde sind. Wenn sie Menschen anspringen oder in die Füße beißen gibts eine klare Ansage (je nach Temperament des Hundes) und kein Ignorieren oder Wegsperren.
Ich würde den Hund einfach ganz normal mitlaufen lassen und ganz normal behandeln. An die Box gewöhnen ist gut, aber ich finde man macht das teilweise zu kompliziert alles.
Und ja, mit einem Welpen würde ich auch noch wenig machen. Ab und zu herrufen und dann Leckerli oder Party und mal Sitz. Ein bißchen ohne Leine raus, kurz Leine dran. Fertig.