Die messen ihren Umfang irgendwie anders. Während ich Seil-Leinen in 6 mm ok finde, gehen die 6 mm von Maul für mich für einen kleinen Hund gar nicht. Also wenn sie 4 mm anbieten, nimm die für 5 kg Hund.
Vermutlich messen sie nicht den Umfang sondern den Durchmesser. Also ich kenn die Leinen nicht, aber das würde den Unterschied erklären.