Das steht nicht so in dem FCI-Text.
Dann lesen wir das eben unterschiedlich. Auch gut.
Eine kurze Schnauze ist nicht grundsätzlich immer krankhaft.
Ich versuche, es nochmal andersrum zu erklären.
Dein Punkt ist, wenn ein Hund brachycephal ist, bedeutet das nicht automatisch, dass er BOAS entwickelt, richtig?
Mein Punkt ist: wenn ein Hund BOAS entwickelt, ist er immer brachycephal. Brachycephalie ist eine notwendige Bedingung für BOAS. "Notwendige Bedingung" heißt, ohne das gehts nicht.
Beispiel: Wenn ich Kräutertee kochen will, brauche ich heißes Wasser und Kräuter. Fehlt mir nur eins von beidem, krieg ich keinen Tee. Heißes Wasser und Kräuter sind notwendige Bedingungen für Kräutertee. Fehlt beim Hund die Kurzschnäuzigkeit, wird er kein BOAS entwickeln.
Wenn ich mich jetzt als Züchter frage, meine Rasse ist häufig von BOAS betroffen, blöd, wie kann ich das denn verhindern, welcher Weg könnte dorthinführen, dann sehe ich, dass ich das Konstrukt BOAS ganz schnell einstürzen lassen kann, wenn ich der Brachycephalie entgegenwirke. Ohne Brachycephalie kein BOAS. Logische Schlussfolgerung für mich als Züchter: ich will weg von der Brachycephalie. (Problem laut FCI und damit schließt sich der Kreis: es gibt für einige Rassen keine Zuchtbasis, die gesund wegführen könnte von der Kurzschnäuzigkeit.)