Hallo ich würde euch raten den Hund in eine andere Familie ohne kleine Kinder zu vermitteln.
Ich sehe hier bei niemanden die Schuld,
Eurer Hund hat eine Vorgeschichte, die ihr nicht kennt, ihr wisst nicht wie er in seiner ehemaligen Familie behandelt wurde bzw wie der Umgang mit Kindern war, und auch nicht ob da etwas vorgefallen ist, was den Hund an eine unangenehme Situation erinnerte.
Persönlich würde ich auch nicht dauerhaft meine Kinder und Hund trennen wollen, verstehe unter Familienhund auch etwas anderes, hier ist es selbstverständlich das es für alle Regeln gibt und dennoch sollte man von Familienhund der in einem Haushalt mit kleinen Kindern wohnt erwarten können, das man kurzzeitig den Raum verlassen kann, ohne das etwas passiert.
Der Hund sollte keine Bedrohung für Familienmitglieder darstellen.
Deshalb ist dieser Hund einfach nicht der passende für euch.
Wir haben uns gerade weil man nie weiß wie die Vorgeschichte eines Hundes ist für einen Welpen von einem Züchter entschieden der bereits in eine Umgebung voller Kinder hineingeboren wurde entschieden, persönlich halte ich es für sehr wichtig zu wissen wo ein Hund den Man in eine Familie mit mehreren Mitgliedern holt herkommt.
Der erste Eindruck sagt viel aus.
Nach diesem Vorfall würde ich jetzt auch erstmal dazu raten, das ihr euch nicht sofort einen neuen Hund holt, sondern erst mal schaut wie eure Tochter das verarbeitet.