Das klingt wirklich nach einer richtig blöden Situation. Du und dein Kleiner müsst euch ja wohl und gut betreut fühlen und das scheint momentan überhaupt nicht der Fall zu sein. Eine Eingewöhnung nur im Garten finde ich seltsam. Das Kind soll sich ja im Raum wohlfühlen, wo es einen großen Teil der Zeit verbringt. Im besten Fall schafft ihr es irgendwie, bis Montag einen endgültigen Plan auszumachen. Schade, dass euch die Zeit fehlt, langsam und entspannt an die Eingewöhnung heranzugehen. Aber man kann es sich nicht immer aussuchen.
Ich würde mir ab sofort zu jedem Gespräch Notizen machen. Offenbar widersprechen sich die Aussagen der Erzieherinnen und das scheint alles konfus. So behältst du den Überblick und hast im Zweifelsfall einen Anhaltspunkt, wer dir wann welche Informationen mitgeteilt hat. Gerade, wenn du dir direkt im Gespräch kurz das Wichtigste aufschreibst (und am besten vorher noch mal nachfragst: "Habe ich es richtig verstanden, dass...?"), erzeugt das für die Erzieherinnen eine gewisse Verbindlichkeit und du wirst hoffentlich nicht ständig vertröstet und auf jemand anderen verwiesen. Vielleicht wirst du dann als pedantisch abgestempelt, aber in dem Fall wäre mir das egal.