Der "typische" Rumäne ist halt wachsam und misstrauisch.
Es gibt einen gehörigen Unterschied zwischen einem wachsamen und misstrauischen Hund aus Rumänien und einem echten HSH bzw. HSH-Mix. Wenn man letzteren erwischt hat und vielleicht noch mit 30kg+, dann hat man was an der Leine, das mit einem "typischen" misstrauischen Hund nur sehr bedingt vergleichbar ist. Die sind schon im perfekten Zustand keine Hunde, die man ohne viel Erfahrung halten sollte, wenn dann noch die klassische Nummer mit Shelter, Welpenhändler, zu früh von der Mutter entfernt usw. usw. dazu kommen, wird's extrem haarig. Nicht umsonst sind die Tierheime voll davon, viele mit Beißvorfällen. Das ist kein Fall von "so sind sie halt, die ollen Rumänen", sondern ein extrem anspruchsvoller Hund mit hohem Aggressionspotenzial, wenn nicht richtig geführt.
Nach dem, was hier zu lesen ist, ist das erstmal ein Hund, der "zitternd in einer Hecke saß" und glücklicherweise keine 30+kg hat.
Ich denke zwar, dass da ganz dringend ein Trainer hinmuss, weil der Hund sich von Ange13 offenbar nicht ausreichend gesichert fühlt (das muss man als Mensch halt lernen, dauert auch wsa). Aber die Diagnose "mit hohem Aggressionspotenzial" etc. kann man aufgrund der Beschreibung erstmal für diesen speziellen Hund nicht stellen.