Auch wenn das nur eine Vermutung ist: Ich würde lieber com schlechteren Fall ausgehen, dass er nicht von einer Züchterauflösung stammt, sondern vermutlich von einer Vermehrerauflösung.
Gerade weil du schreibst, dass dein Ex sich nicht auskennt. Für gewöhnlich geben vernünftige Züchter ihre Hunde nicht an Menschen, die sich überhaupt nicht mit den Tieren beschäftigt haben. Stünde jemand da um einen Hund als Geschenk zu kaufen, noch viel weniger. Auflösung hin oder her.
Vom Züchter kosten die Hunde locker mal 1500€-2000€ aufwärts. Dein Ex klingt mir nicht danach als ob er das ausgeben würde. Der Verdacht liegt da echt verdammt nahe, dass das ein Vermehrerhund ist. Ausgemusterter Deckrüde, Inzestverpaarung. Irgendetwas in die Richtung.
Wahrscheinlich sind dann noch mehr Risikofaktoren was die Gesundheit angeht.
Auch wenn das hart ist, ist es vielleicht der richtige Moment deiner Tochter zu verklickern, dass Hunde retten nicht gleich Hunde retten ist, sondern die Maschine noch weiter ankurbelt.
Wenn du einen Züchternamen etc. hast, und die Story stimmig ist, lieg ich natürlich falsch. Ich will es trotzdem mal reingeworfen haben.
Ich würde aber auf jeden Fall nach dem Geschmack meiner Hunde entscheiden und nicht aus Mitleid oder in den Wünschen der pubertären Tochter.