Hallo Lea mit Elsa
Ich denke, der Hund passt nicht in dein aktuelles Lebensumfeld und du schriebst ja auch, dass du eigentlich keinen Hund haben wolltest. Ich bezweifle, dass die Kleine irgendwann ein entspannter Bürohund wird.
Es gibt zwei Möglichkeiten aus meiner Sicht: Hund in gute Hände abgeben (Adresse wurde genannt) oder Leben umstellen (andere Job oder Homooffice und sich wirklich gut in die Hundehaltung einarbeiten).
Also Sofortmaßnahmen würde ich so oder so vorschlagen:
Urlaub nehmen, ein paar Tage mit dem Hund gar nix machen außer zum lösen rausbringen... legt euch gemeinsam auf die Couch und entspannt euch.
In der Zeit die Box positiv trainieren, einen guten Trainer suchen und dich nach Sitting-Angeboten umschauen. Zudem mal mit der Kleinen zum Tierarzt fahren und durchchecken lassen!
Wenn sie vom Bauernhof kommt, ist sie wahrscheinlich medizinisch nicht ausreichend versorgt.
Ich wünsche dir viel Kraft, welchen Weg du auch wählen wirst!