Ich würde, wenn es mein Hund wäre, für häufigeren Kontakt mit Artgenossen sorgen, aber im Rahmen eines gemeinsamen Spaziergangs mit 1, 2 anderen Hunden. Vielleicht findest du andere HH mit etwas älteren, souveränen Hunden, die dem Jungspund Grenzen setzen können und bei denen er ansonsten lernen kann, dass man einfach gemeinsam die Gegend erkundet und dass andere Hunde nicht immer Stress und Action bedeuten.
Ich habe ein ähnliches Problem wie die TE, wenn auch nicht so extrem... Und ich würde mir so wünschen, Mal mit paar erwachsenen / souveränen Hunden spazieren zu gehen und sie auch mal im Freilauf interagieren zu lassen und auch mir würde das schon als Tipp gegeben. Aber ich frage mich immer, woher diese ganzen souveränen Hunde nehmen? Ich kenne leider keine