Grundsätzlich unrecht hat das Tierheim ja nicht. Ich würde auch keinen Rüden kastrieren.
Aber: den zu sterilisieren nur damit er und seine Schwester keinen Nachwuchs zeugen (vom entsprechenden Management bei gemischter Haltung, was ja grds möglich wäre steht da ja nicht) ist halt für die Hündin eine Katastrophe