Nala trinkt viel, weil sie gestresst ist. Nala hat eine kleine Blase und wenig Kontrolle darüber. Wenn sie draußen ist, pinkelt sie zwar, ist aber nicht leer, weil draußen die Welt so aufregend ist. Wenn sie dann reinkommt und die Reize aufgehört haben, macht sie den Rest. Sogar der beste Schauspieler kann den Frust für die Pinkelei nicht verbergen, Nala bekommt das mit und schon ist ihr Stresslevel wieder erhöht und das Ganze geht von vorne los.
Es ist natürlich auch möglich, dass eine Erkrankung dahintersteckt und das sollte auch unbedingt kontrolliert werden, damit man ihr auch ggf. helfen kann. Da wir nicht wissen, in welchen Verhältnissen sie aufgezogen wurde, ist eine Blasenentzündung nicht einmal so unwahrscheinlich.
Das von mir oben skizzierte Szenario reicht aber schon alleine aus und soll unbedingt durchbrochen werden.