Ich würde es auf jeden Fall trainieren, dafür gibt es so viele Gründe. Nicht nur Giftköder, aber es gibt auch Lebensmittel, die für Hunde schädlich sind und allgemein könnten Unverträglichkeiten, Darmprobleme etc pp. auftreten.
Ich hatte meinen Hunden immer beigebracht, sich vor Gefundenem hinzusetzen, dann sehe ich mir das Objekt an, lobe ausführlich und falls es etwas ist, das der Hund auch haben kann, gibt es zusätzlich zur Belohnung auch gefundenen Gegenstand. Ich weiß, soll man nicht, hab ich aber immer so gemacht und hat bei mir immer super geklappt (mein Gedanke dahinter, Hund zeigt mir brav Sachen an, die er möchte und ich nehme sie immer weg. Wenn ich ihm hin und wieder das aber auch genehmige, sinkt die Wahrscheinlichkeit, dass er besonders tolle Beute doch irgendwann verschluckt. Aber das handhabe nur ich so. Wie gesagt, steht in Anleitungen immer anders. Wollte ich nur erwähnt haben, da du den Gedanken hast, ihr zu lassen, was sie findet. Das wäre ein Kompromiss.
Auch wenn du es letztenendes nicht schaffen solltest, das aus ihrem Kopf zu bekommen, so ist es zumindest eine gemeinsame Beschäftigung die Spaß macht und Auslastung.
Nachtrag: Ich mache es ähnlich wie Murmelchen. Das Anzeigen wurde im Haus spaßig trainiert, aber draußen ist es ernster, auch mit evtl. Abbruch