Noch einmal zum Hundebesuch.
Der Hund wird den Transfer niemals herstellen: Ach, der andere Hund fühlt sich mit (meinen?) Menschen wohl, dann kann ich mich auch trauen.
Das ist menschlich gedacht!
Ich glaube, ein neuer Hund in der jetzigen Situation wäre kontraproduktiv.
Noch ein Stressfaktor mehr.
Ansonsten kann ich zum Thema Angsthund leider nichts beitragen, wünsche euch aber viel Glück und Erfolg.
Ich weiß, der Hund ist jetzt schon mal da, aber solche Vermittlungen erschließen sich mir überhaupt nicht.
Wem ist damit gedient?