Ich habe das Gefühl, das für deine Hündin euer Zuhause einfach nicht der "sichere Hafen" ist
Kann es sein, dass sie sich auf der Straße sicherer fühlt, weil sie es zum einen kennt und zum anderen dort auch ihr Futter bekommt?
Den Kontakt zu pöbelnden Hunden hatte sie voraussichtlich in ihrem vorherigen Leben ja auch auf der Straße, also gewohnt.
Für meine Rumänin ist gerade unser Zuhause der sichere Platz. War unterwegs etwas, was sie verunsichert hat, merkt man ihr im Anschluss die Erleichterung im Zuhause direkt an.
Auch ist meine ein Hund, der nicht zwingend Gassi gehen müsste; ihr würde der Tag im Garten reichen. Dort kann sie wachen, kontrollieren, aufpassen. Mehr bräuchte sie nicht, käme aber dort wegen des von ihr übernommenen "Jobs" nicht ausreichend zur Ruhe.
Magst du mal ein Foto einstellen?
Ich finde den Hinweis auf "evtl. Herdenschutzmix" sehr wichtig; diese Hunde ticken einfach anders.