Mein Mann ... ihn eigentlich gleichzeitig auf keinen Fall abgeben möchte.
Nachdem was ihr schreibt, kann ich mir gut vorstellen, dass ihr die Situation mit den entsprechenden Einschränkungen meistern könnt. Wenn die Trainerin Recht hat, wird es allerdings noch viele Höhen und sehr viele sehr tiefe Tiefen geben.
Da ist Zusammenhalt bei euch echt wichtig. Wenn in so einer Situation die Diskussion "du wolltest doch unbedingt einen Hund", "ich hätte ihn ja längst abgegeben" usw. immer wieder aufbricht, wäre das ein viel größeres Problem, als die vom Hund verursachten Einschränkungen. Ihr seid jetzt vermutlich in einem Stadium, bei der unterschiedliche Ansichten zur Entscheidung "bleibt der Hund oder muss er weg" eine sehr ernsthafte Belastung für eure Beziehung werden kann. (Eventuell würdest du dich wundern, was genau im Kopf deines Mannes vorgeht :) )
Deshalb: Lieber jetzt einmal ausführlich drüber reden, dann eine gemeinsame ausdrückliche Entscheidung treffen und dann GEMEINSAM dauerhaft dahinterstehen.
Wie gesagt, ich denke, ihr könntet das - mit der engen Begleitung durch eine Trainerin / Trainer - schaffen, auch wenn es sicher nicht leicht wird.