Beiträge von Serkö

das sind doch Krokusse, Narzissen, Schneeglöcken oder was in der Art...

menno, wenn ich das seh' krieg' ich Herzrasen, Stress-Schweissausbrüche...

Hier ist noch NICHTS bereit. Provisorischer Matschacker von den Pferden, dort soll ein Gemüsegarten hin. Erst Mal Stall bauen. Davor Drainage, Brunnenbau. Planung "wohin mit dem Abwasser". Und 10'000 anderen grösseren und kleineren Projekten. Und was zeigt mir mein Mann in der Ferne gestern freudestrahlend? Er hat 6 Päckchen Tomatensamen gekauft. Wo zur Hölle soll ich die Pflänzchen vorziehen? Ich hab' ja noch nicht mal all meine Umzugskartons ausgepackt und weiss nicht wohin mit all dem Krempel.

Und wenn er in einer Woche nach Hause kommt, möchte er Hühner kaufen gehen. Der alte Hühnerstall ist noch mit geschätzt 20 Jahre alter Hühnerkacke dekoriert und mit allerlei Altlasten vollgestellt. Ich will ja auch, sowohl Gemüsegarten als auch Hühner. Ich lieb' ihn ja für seinen unverwüstlichen Optimismus und seine "komm' wir machen mal"-Attitüde und sein umwerfendes Improvisationstalent, aber ich geh' meist ganz anders an solche Projekte ran. Da bin ich dann die unspontane Spassbremse, seufz. Aber hey, das gehört eigentlich in den "Nerv-Thread".

Ich geh' jetzt ein paar weitere Umzugskartons auspacken. Umpacken. Meinen Kram vor den Mäusen retten.

draussen?

was habt ihr denn für Wetter / Temperaturen?

suncoffee  Sunti

Tandempartner? da muss ich mich erst mal schlau machen, was das ist und wie das funktioniert

grad gemacht. Hm, in der Hoffnung nicht unsympathisch rüberzukommen, aber das ist nichts für mich. Ich habe aktuell nicht die Nerven und Kapazitäten, jemand anderem im Gegenzug Unterricht zu geben, bzw. zu helfen Deutsch zu lernen.

wilderbse

Fast, aber nicht ganz. Bosnisch, kroatisch, serbisch, montenegrinisch. Kommen ja im Prinzip aus der "gleichen Küche", haben sich, bzw. wurden, dann aber nach dem Zerfall Jugoslawiens zu eigenen Sprachen geformt.

Bei den gängigen Sprach-Apps sind die nicht wirklich vertreten.

walkman

Danke Dir, das schau' ich mir mal an

@doggo-dog Newstart2

Das Kauderwelsch-Buch liegt tatsächlich hier, inkl. der CD. Das ist aktuell mein Notnagel

Kinderbücher - das habe ich hier auch schon gewitzelt. Ich habe heute Nachmittag in einem Baumarkt ein schön farbiges Alphabet gefunden. Ist bestimmt für die Kindergarten-Kids, egal, ich hab's gekauft. Einmal für die lateinischen Buchstaben und einmal für die kyrillischen.

DerFrechdax

Danke, ja, hier auch eher Typ Old-school. Vor allem bleibt mir was im Hirn hängen, wenn ich's schreibe. Aber vielleicht ist das noch der stundenlangen Abschreiberei von der Wandtafel damals in der Schule geschuldet.

Vielen Dank für den Google-Link. Es preist sich natürlich jeder Anbieter als DER BESTE an, menno. Nadel und Heuhaufen. Ich wollte doch nur einen Joghurt kaufen. Einen simplen Joghurt. Und jetzt steh' ich im Supermarkt vor einer Wand mit gefühlt 10 Millionen verschiedenen Joghurts. Das überfordert mich. Ich glaub' ich will gar keinen Joghurt mehr.

Netflix hab' ich nicht. Pandora's Box... Hmpf... aber ich schau mal rein, wie das hier aussieht

Potato

Ne, Duolingo hilft da nicht weiter. Serbisch scheint eher so ne Nischensprache zu sein. Es ist wie Du schreibst: PAUKEN!!!

Herzlichen Dank für Deine Ausführungen auch in Sachen Lerntyp (ich bin eher Sorte: von der Hand ins Hirn - wenn ich etwas aufgeschrieben habe, kann ich mir das besser merken). Und ja, mein Problem ist u.a., dass ich die Sprache mit praktisch nichts verknüpfen kann, das mir bereits geläufig und vertraut ist. Total neue Worte (wobei es manchmal sehr witzig ist, was die v.a. aus dem Französischen übernommen haben. Nur dann schriftlich total abgekürzt.), total anderer Satzaufbau. Von hinten nach vorne quasi.

Zitat

Du kannst einfachhalber Mal annehmen, das ne Wand 2.5m hoch sind (ausser du hast nen Dachschrägen).

...ich hab' zuerst gelesen "ausser Du hast nen Dachschaden"...

Lalaland

nein, die haben Serbisch nicht im Angebot. Aber trotzdem danke für die schnelle Rückmeldung

Lernstrategie gesucht - sind hier Sprachlehrer in der Runde?

Seufz... Geplant und organisiert war Einzelunterricht, 2 - 3 Mal die Woche, damit ich mich hier am neuen Wohnort so schnell wie möglich verständigen kann. Nun ist die Sprachlehrerin noch vor der ersten Stunde aus gesundheitlichen Gründen ausgefallen. Jetzt ist selber pauken angesagt.

Ich bin eigentlich nicht so sprachdoof, bis anhin lief das aber eigentlich immer eher so nach ähm Gefühl. Natürlich habe ich vor viiiiiiiiieln Jahren in der Schule Sprachen nach Grammatik, Satzaufbauregeln etc gelernt, aber oft lief das bei mir nach Gefühl / Gehör. So in der Art "Fühlt sich stimmig / rund an." Ich kann's grad nicht besser beschreiben, sorry. Auf jeden Fall hat das ganz gut funktioniert.

Das kann ich jetzt aber nicht anwenden, da sich absolut nichts vertraut anhört, ich habe die Sprache nicht im Ohr. Ich muss wirklich bei absolut Null anfangen und kann nichts mit den bereits vorhandenen Sprachen verknüpfen. Und bin auf mich alleine gestellt. Wie geh ich das bloss an? Ich kann zwar jetzt auf gut Glück irgendeine Online-Lösung suchen, aber mir fehlt grad so die Grundstruktur das anzugehen. Und auch ein bisschen die Motivation, der Elan und der Mut, das anzupacken. (Ich hab' hier grad gefühlt 10 Millionen Baustellen zu handeln, und alle sind relativ dringend... ) Und bei den Online-Lösungen habe ich das Problem, da eine wirklich gute rauszufiltern. Jede nennt sich selbst natürlich die Beste.

Also in kurz: kann mir hier jemand eine gute und erprobte Lernstrategie nennen, mit welcher ich mir so schnell wie möglich eine mir neue Fremdsprache aneignen kann?

Ach so, Serbisch wär's. Nicht grad prominent vertreten in Sprach-Apps...

Herzlichen Dank Euch

LG Serkö

Ooooch... Die meisten davon stehen hier auch im Regal. Bzw aktuell noch in Umzugskartons.

Tolle und zeitlose Lektüre! Ich wünsch' Dir ganz viel Lesespass und viele tolle Aha-Momente dann später beim Pferd. Mittlerweile kann man das ja super mit YT und anderem ergänzen.

Deine Tante ist 50+?

Lysaya Ich sage lediglich, dass es nicht ganz einfach ist, die benötigte Info zu finden. Schau, die z.B. von Dir verlinkte Seite ist keine offizielle Ländervertretung, es ist lediglich eine Sammlung von Infos. Auf den ersten Blick total praktisch und wahrscheinlich würde ich mich (wobei, nein, nach den gemachten Erfahrungen würde mir dies nicht als Entscheidungsgrundlage reichen) auch darauf verlassen und meine Reiseplanung entsprechend organisieren. ABER: wenn Du unten das gelbe Feld liest, steht da:

"Bitte beachte: Alle Einreisebestimmungen werden von uns so gewissenhaft wie möglich recherchiert. Leider können sich Bestimmungen aber trotzdem ändern, ohne dass wir es erfahren. Daher kontrolliere bitte immer zur Sicherheit – besonders wenn es um die Einreise von bestimmten Hunderassen geht – vor Reiseantritt auch noch (Online) die offiziellen Infos der zuständigen Botschaft, die Dein Urlaubsland in Ö, D oder der Schweiz vertritt. Um ganz sicherzugehen, dass alles problemlos ablaufen wird."

Hier wird also offiziell auf die montenegrinische Botschaft in Deutschland als ultimative Auskunftsinstanz verwiesen. Aber soweit ich sehe, haben die keinen eigenen Internetauftritt...

Insofern hat @Lockenwolf schon recht, die ausschlaggebende Info wäre auf der Seite der Deutschen Botschaft zu suchen. Aber dort liegt der Schwerpunkt auf montenegrischer Arbeitskraft für Deutschland. Nein Leute, es ist nicht so einfach... Und dann finde ich es nicht so abstrus, sich als Nicht-Muttersprachler auf die Auskunft seines Tierarztes zu verlassen. Der / die kennt einem und den Hund ja, und ist dadurch doch eine Art Vertrauensperson.

Das sind jetzt alles Haarspaltereien und retten hier auch nichts mehr. Der Hund wurde beschlagnahmt, jetzt mahlen erst Mal die Amtsmühlen und dies hoffentlich kurz und speditiv.

Was sehr, sehr, sehr frustrierend an der ganzen Geschichte ist: vom rechtlichen Standpunkt aus gesehen, scheint hier alles ziemlich klar und eindeutig zu sein. Vorschriften nicht beachtet, Pech gehabt. Wie kann man nur so blöd sein, sich nicht an die Gesetze zu halten.

Aber hey, wenn man direkt vor Ort, an den Grenzen, auf der Strasse, im Alltag mitkriegt, wie "hier" das echte Leben läuft, dann könnte man echt verzweifeln. Dann möchte man all die schönen Vorschriften und Regelungen in die Tonne kloppen, es wird ja doch alles tagtäglich unterlaufen. Und der Gearschte ist dann der Depp, der sich mit viel Aufwand und Mühe an die Vorschriften hält. Also Anarchie und Chaos, Faustrecht und der Stärkere, oder der mit der grössten Klappe / dem fettesten Geldbeutel hat immer recht und bestimmt wo's lang geht? Natürlich ist das nicht die Lösung, aber ganz ehrlich? Ich sehe keine...

edit: username verwechselt und korrigiert, sorry

Drasleona Hab' ich so nicht geschrieben, nein. Du postest hier ein Teilzitat, reisst es aus dem Kontext und verdrehst mir damit die Worte im Mund. Aber egal, es geht hier nicht um mich.

Fakt ist, Albek hat sich nicht genügend auf die geltenden Reisebestimmungen betreffend ihres Hundes vorbereitet.

Aber es ist auch ein Fakt, dass es nicht ganz so einfach ist, sich diese Reisebestimmungen zu verschaffen. Botschaften, Zoll, Transporteure. Ja, kann klappen, muss aber nicht. Es ist nicht überall alles so (über)geregelt wie im "Westen". Wobei's da ja schon grosse Unterschiede zu z.B. Frankreich, Italien, Deutschland, der Schweiz und Österreich gibt. Und je östlicher, je ähm wilder. Und das meine ich total wertfrei, es ist einfach so, kann man gut finden, kann man blöd finden. (Auf jeden Fall ist es anstrengend...)

Und ganz kurz noch zu Murmelchen 's Aussage von wegen den internationalen Tiertransporteuren: Nein, die wissen auch nicht immer, wie der Papierkram auszusehen hat. Vor allem nicht, wenn es sich nicht um 0815-Reiseländer handelt.

Und noch was zum Thema "C'est le ton, qui fait la musique." Umgangston, Lautstärke, das Miteinander varieren ja auch etwas von Land zu Land, auch das birgt viel Konfliktpotential und kann zu sehr viel Missverständnissen führen. Da mag für ungeübte Ohren eine ortsübliche, unschuldige Unterhaltung schnell mal wie der Ausbruch einer grossen Klopperei tönen. Oder man reagiert dann halt in gewissen Situationen (umso mehr wenn der Stresspegel grad durch die Decke geht) wie man's eben gewohnt ist und realisiert nicht, dass man sich für sowas grad um ein paar Längen- und Breitengrade vertut... Oder das Gegenteil. Man ist gewohnt nett und höflich, wird deswegen aber für nicht voll genommen, sondern gnadenlos abgezockt.

Ich wünsche Familie Albek alles Gute und hoffe, dass ihr Hund bald wieder mit seiner Familie vereint ist. Den Tipp, sich die Unterstützung eines entsprechend fachlich versierten Anwalts zu holen, kann ich nur nachdrücklich empfehlen. Aber das scheint ja bereits der Fall zu sein.