Ich hatte ca. 30 Jahre lang Wellensittiche und auch mal einen zugeflogenen Kanarienvogel.
Ich weiß mindestens seit den 90ern, dass Küchen kein guter Ort für Ziervögel sind.
Vielleicht hat Deine Bekannte/Verwandte eine relativ neue Pfanne oder ein Gerät, das etwas ausdünstet, was vorher nicht da war.
Dass die Kanarien da an alles gehen, was herum liegt, ist sicherlich auch nicht gesund, weder für die Vögel, noch für die Besitzerin.
Die hinterlassen ja auch Häufchen, die ich nicht in der Küche haben wollen würde.
Man könnte ein anderes Futter ausprobieren, aber ich tippe auf die Küche als Ursache, vor allem, weil es alle Vögel haben. Mit dem Futter hätten wahrscheinlich nicht alle Vögel Probleme.
Von Impfungen bei Kanarienvögeln weiß ich nichts. Wir hatten unseren Ende der 80er Jahre.
Kanarienvögel sind übrigens keine Papageien, sondern mit Finken verwandt, und die haben auch keinen starken Schnabel, mit dem sie irgendwas aufknacken könnten.
Vielleicht wäre es sinnvoller, die Frage in einem Forum für Kanarienvögel/Ziervögel zu stellen.