Sicher kann man mit einem Trainer daran arbeiten und lernen mit der Angst des Kleinen umzugehen. Und auch den Umgang der beiden Hunde untereinander kann man zu managen lernen.
Aber... wenn du nicht bereit bist jeden Tag mit ihm in den Wald zu fahren, sondern er weiterhin die meiste Zeit in der Stadt verbringen muss, glaube ich, dass es fairer ist für den Hund ein passenderes Zuhause zu finden.
Eins das ruhig gelegen ist, an dem er nicht jeden Tag Stress haben muss.
Er ist bestimmt noch jung oder? Dann findet sich sicher leicht ein neues Zuhause für ihn, solange sich die Probleme auf den Trubel in der Stadt beschränken.
Für die Vermittlung wäre es sicher gut ein Tierheim an Bord zu holen, die haben Erfahrung mit sowas und wissen worauf sie bei Interessenten achten sollen.
Und bitte nenn sowas nicht Züchter, du hast den Kleinen vom Vermehrer. Hoffentlich weißt du's jetzt besser.