Bleiben wir doch mal auf der hübschen Wiese wo alle sauber kommunizieren. Jetzt lassen wir mal eine läufige Hündin mit drüber schlendern. Alle potenten Rüden kommunizieren jetzt einen Anspruch. Es wird Rüden geben, die akzeptieren, dass der andere größer und stärker wirkt. Aber dann gibt es welche, die gleich auf sind. Was passiert denn nun in deiner idealen Vorstellung, wenn da zwei ebenbürtige aufeinander treffen?
Wenn jemand mit einer läufigen Hündin über eine Hundewiese schlendert, müssen die unkastrierten Rüden an die Leine genommen werden (oder in den direkten Einflussbereich der Halter), wenn sie das zum Anlass nehmen, Streit anzufangen oder die Hündin zu bedrängen.
Es ging ja in der Fragestellung um die "ideale Hundewiese" - das heisst ja nicht, ein Gehege, wo die Hunde nicht unter Aufsicht sind.
Die Fragestellung finde ich ziemlich schräg. Persönlich würde ich als Hündinnenhalter mit einer läufigen Hündin nicht auf eine Hundewiese oder eine Freilaufzone gehen, aber darf man natürlich gerne machen.