Erstmal hallo hier im Forum und schön dass du dich so um ein friedliches Zusammenleben von Hund und Familie kümmerst.
Einen Hund damit zu erziehen, dass man ihn ständig anschreit wenn er etwas unerwünschtes tut, halte ich keinesfalls für einen guten Weg!
Stell dir vor du bist ein Kind, kommst in ein fremdes Land, alles ist neu und du verstehst die Sprache nicht, die dort gesprochen wird.
Als Kind hast du natürlich einen Spieltrieb. Du spielst so wie du es bisher kennst (von den Geschwistern) und wirst dafür angeschrien, in einer Sprache die du nicht verstehst. Auch in anderen Situationen passiert das: ständig wirst du angeschrien, weißt aber nicht warum. Schöne Vorstellung? Eher nicht.
Meistens hilft es schon, unerwünschtes verhalten zu ignorieren oder Konsequenzen einzuführen: der Hund beißt beim Spiel, du stehst auf und gehst weg. Der Hund ist auf der Couch zu aufgedreht, du setzt ihn von der Couch runter, usw.