Zum Einschläfern zu raten finde ich hier mehr als unangebracht. Was passiert ist ist mehr als traurig und Journey hat es verdient einen sicheren Platz zum leben zu finden.
Aber Hurricane ist kein Monster. Er hat es nicht verdient zu sterben, weil Menschen einen Fehler gemacht haben.
Vielleicht suchst du dir nochmal eine/n gute/n Trainer/in oder versuchst es mit Gruppenkursen. Da lernt er langsam und überwacht die Zusammenarbeit wenn andere Hunde anwesend sind. Vielleicht hilft das!
Ich habe hier im Forum tolle Trainer/innentipps bekommen. Wenn du sagst wo du wohnst, kann man dir bestimmt helfen und Hurricane kann ein ganz normaler Hund werden!