Ich stelle mir das eher so vor, dass mich derjenige begleitet. Wenn ich dort vorstellig werde, sage ich einfach:
"Ich bin xy und auf der Suche nach einem Hund der zu mir passt. Ich habe einen Trainer mitgebracht, der sich meinen Alltag und die Gegebenheiten genau angeschaut hat und eventuell noch was hinzufügen kann, worauf es beim Hund ankommen sollte"
Als Beispiel bei mir:
Ich gehe ins TH, "verliebe" mich in einen Doggenwelpen, der zu vermitteln ist. Es passt einfach theoretisch alles, vom charakterlichen und am liebsten würde ich den sofort einstecken. Da würde der Trainer sagen, dass der Hund noch wächst und am Ende gut 50Kg (oder mehr?) auf die Waage bringt. Mein Kriterium (das ich eventuell nur dem Trainer gesagt hatte), sind maximal 25Kg.
Andere nehmen Bezugspersonen mit (Ich hatte damals meine Mama dabei), also finde ich es nicht so verwerflich oder schräg.
Außer, ich sehe es aus der Sicht deines Schreibens, da musste ich ebenfalls schmunzeln.