Eine gute Frage!
Die habe ich mir auch schon des öfteren gestellt, gerade bei Regenwetter und meinem recht 'regenscheuen' (ansonsten mag er Wasser) Hund.
Ich denke mal es hängt mit dem Instinkt zusammen, sein 'Nest' nicht beschmutzen zu wollen. Und in dem Fall ist ja die ganze Wohnung/Haus das 'Nest'.
Ausserdem wollen die Hunde ja auch (weitgehend) ihren Frauchen/Herrchen gefallen. Wenn Welpi dann schnallt, dass er da draussen etwas macht, was Frauchen/Herrchen ganz prima gefällt (und er vielleicht sogar ein Leckerlie bekommt), macht er es natürlich öfter.