http://www.tiergesundheit.com/…rzen/schmerzanzeichen.htm
hab auf die schnelle das im netz gefunden.
als mein hund einmal starke schmerzen hatte zeigte er das durch gekrümmte körperhaltung, hecheln, zittern und null begrüssungsfreude.
er bekam schmerzmittel die ihm halfen wenigstens nach einer halben stunde die nacht durchschlafen zu können. (der notarzt wusste auf die schnelle nicht was es ist und hat ihm einen medikamentencocktail gegeben, der zum glück auch gegen die ursache geholfen hatte aber die schmerzen waren definitiv weniger vom schmerzmittel)
ich selbst würde lieber etwas schmerz aushalten aber die zeit haben mich zu verabschieden, wenn ich hund wäre.
vielleicht braucht sie auch dein inneres einverständnis damit sie gehen kann. wenn sie sich bereits zurückzieht zeigt sie dass sie stirbt. vielleicht spürt sie deinen inneren widerstand und kommt daher immer wieder zu dir um dich zu trösten oder so?
versuch selbst frieden damit zu machen dass sie stirbt und ihr das gefühl zu geben dass du sie gehen lässt mit liebe und bei ihr bist. auch wenn du sie ohne hilfe also von alleine gehen lässt.
vielleicht kann dein tierarzt ihr ein morphinpflaster oder etwas anderes geben, was die nächsten drei tage schmerz dämpft.