Ok, das Alter erklárt zumindestens einiges. Beides sind erwachsene Tiere. Die hohe Rute ist Imponiergehabe, auch wedelnd. Ich schátze einfach das Fiete, wie du schon richtig sagst, absolut überfordert mit der Situation war. Es wird sicherlich einiges an Arbeit kosten die zwei unterschiedlichen Charaktere aneinander zu gewóhnen. Wichtig ist, meiner Meinung nach, das du von vorneherein klar machst, das du keine ERNSTKÁMPFE möchtest. Ritualkámpfe (kurz, laut und heftig) kannst du bis zu einem gewissen Grad zu lassen, denn dort besteht keine Beissabsicht. Jedoch ist es mir relativ ungewőhnlich das ein Rüde und eine Húndinn sofort einen Ritualkampf vollziehen, deswegen erkláre ich mir die Situation mit dem "Fehlverhalten" von FIETE. Ich möchte dir eigentlich so gar keine Tipps geben, denn die Situation ist sehr schwer einzuschátzen, wenn man nicht dabei war.
Gehst du in eine Hundeschule? Vielleicht hat Fiete generell ein Problem mit Hündinnen? Vielleicht sollst du dir einen Trainer zur Hilfe holen?
LG Sandra