Hallo
Einen 4jährigen Rüden kastrieren zu lassen ändert meist nichts mehr am Verhalten. Es kann sein, dass er etwas ruhiger wird, ist aber eher unwahrscheinlich. Weil sich das Verhalten in dem Alter schon sehr gefestigt hat. Aggressives Verhalten ggü. anderen Hunden ist auch ein erlerntes Verhalten.
Generell ist es richtig und gut den "Althund" zu bevorzugen, um seine Stellung zu sichern. Ordnet er sich jedoch eindeutig dem Neuen unter, muss man diese geänderte Rudelstruktur akzeptieren und auch fördern. Ich würde an deiner Stelle genau beobachten, wer Ranghöher ist und diesen unterstützen, auch wenn es der Neue sein sollte. Wird er jedoch ein "Schreckensherrscher" und dein Althund leidet darunter, weil er sich nicht mehr entspannt bewegen kann, würde ich mich von dem Neuen wieder trennen. Mein Althund mit dem ich schon Jahre verbracht habe, wäre mir wichtiger als einen Zweithund zu besitzen.
Sei da ehrlich zu dir und richte dich nicht nach heimlichen Wünschen die auf Kosten deines Althundes gehen!!! Schließlich hat er doch einen ruhigen, entspannten Lebensabend verdient!
lg