Das klingt doch sehr gut. Ich finde Eure Wohnsituation in diesem Zusammenhang auch wichtig. Wir hatten auch mal eine schwierige Hündin, wohnen aber sehr abgelegen und konnten es bequem so einrichten, selten anderen Hunden zu begegnen (Hundekontakt hatte die Hündin hier zu unserem Zweithund).
Wenn Du irgendwo unterwegs bist, wo alle 2 Meter Hunde vorbeikommen, kann das ganz schön nervig sein.
Die Therapeutin wird erkennen, ob die Ursache der Aggression Angst ist. Dann braucht der Hund Sicherheit, die er bei Euch bekommen kann.
Ich wünsche Euch, dass Ihr es hinbekommt.