Ich täte ihn beim Tierarzt vorstellen und ein geriatrisches Blutbild incl. Schilddrüsenprofil in Auftrag geben. Seine Lustlosigkeit kann viele Faktoren haben, bevor ich mich überhaupt mit dem Gedanken von "wann soll ich ihn gehen lassen" auseinander setze, ist erst einmal der Gesundheitszustand abzuklären. Meinen alten Hunden hat zB Karsivan gut getan. Das Präparat sorgt für einen besseren Sauerstofftransport und Durchblutung. Daneben ist es ganz natürlich, dass ein älterer Hund ein grösseres Schlafbedürfnis hat.
Auch einen alten Hund kann man in den Urlaub mitnehmen. Sollte er nicht mehr so weit laufen, wäre die Anschaffung zB eines Bollerwagens - die gibt es sogar klappbar - eine Alternative und je nachdem wie gross der Hund ist, als alternative sogar einen Buggy ins AUge zu fassen.
Was ich nur nicht verstehe - eingangs schreibst Du, dass Euer Hund schon länger nicht mehr so lauffreudig sei- aber den Urlaub habt ihr nicht auf ihn abgestimmt. Verzeih, ich kann nur von mir ausgehen, wenn ich Urlaub mache, finden meine Hunde in der Planung Beachtung. Oder ich gebe sie in Pension und dann kann ich machen, was ich will. Bei einem alten Hund ist es doch absehbar, dass er nicht mehr so kann. Da mache ich mir dann Gedanken um Alternativen - dazu gehört natürlich, mich nicht in der Mittagszeit an den Strand zu knallen. Was ich auch nicht mit einem jungen Hund machen würde.
Mein Rat daher - Gesundheitszustand abklären und dann entsprechend reagieren und Alternativen ins Auge fassen.
Meine ganz persönliche Anmerkung dazu: Sollte der Hund so alt sein, dass es absehbar ist, das dies höchstwahrscheinlich sein letzter Urlaub sein wird, dann würde ich diesen Urlaub soooooo schön mit ihm gestalten, dass er mir immer in guter Erinnerung bleiben wird.