Hallo,
laut deiner Schilderung ist der Hund ja mehr als Wachhund statt Familienhund bei seinen Besitzern und es fehlt in gewisser Weise auch an Erziehung und Aufmerksamkeit.
Das sieht schon anders aus als bei deiner 1. Schilderung.
Es ist schön von dir wenn Du Dich um das Tier bemühst und ihm Aufmerksamkeit und Liebe schenkst.
Ist schon besser wenn er angeleint ist und man kann auch da mit ihm viel anstellen, spielen, schmusen und was beibringen.
LG rubysoey