Ich denke erstmal dass das sowieso eine gewisse Zeit in Anspruch nehmen wird und du die beiden langsam aneinander gewöhnen solltest.
Überforder am Anfang keinen der beiden, auch nicht deinen Luke, der sich ja erstmal selbst eingewöhnen muss.
Dann solltest du versuchen dass sich die beiden langsam annähern... Leckerlies, Spaziergänge usw.
Aber wenn euer Golden Retriver etwas länger braucht ist das doch verständlich, so lange der Boss und dann taucht der Zwerg auf...
Vielleicht kannst du 2x in der Woche die Decken tauschen, also der Retriver kriegt die mit dem Welpi-Geruch und umgekehrt, denn sie müssen ja erstmal verstehen, dass sie zum selben Rudel gehören.
Zu viel erwarten würde ich aber nicht, reicht es nicht wenn sie sich akzeptieren? Sie müssen ja nicht die besten Spielgefährten werden oder? Klar wär das schön, aber dein kleiner ist noch ein Welpe und euer großer hat bestimmt nicht den Drang den ganzen Tag mit Luke zu spielen, immerhin ist er ein paar jährchen älter. Freu dich wenn sie sich gegenseitig akzeptieren und arbeite mit viel Geduld auf ein gutes Verhältnis zwischen den beiden hin...
LG