Möglicherweise kann man da gar nichts machen.
Wir haben selber einen Mali-Mix, neun Jahre alt.
Der lebt Zeit seines Lebens auf einem Pferdehof, die ersten 1,5 Jahre seines Lebens bei seinem Vorbesitzer, seitdem bei uns.
Der geht täglich den Pferden an die Hinterbeine, wenn sie über den Hof geführt werden.
Da hilft gar nichts.
Gar nichts!
Also sollte die TE den Hund einfach an die Leine nehmen, wenn ein Pferd auftaucht.