ich sehe das sehr ähnlich wie ingrid.
es kann nicht der richtige weg sein den grossteil der arbeit und verantwortung an deine schwester abzugeben. sie hat ein kleines baby, und scheinbar nur sehr eingeschränkte ahnung von und mit hunden. um sich dies jetzt anzueignen, muss der wille da sein - aber nicht der druck des müssens.
was den vorfall selbst angeht, denke ich, wenn der hund vorhätte zu BEISSEN, hätte er GEBISSEN. so oder so war es aber eine kritische situation, da nicht beeinfluss- und behersschbar.
ich denke es wird alles mit dem gespräch stehen und kippen. wenn dein schwager nicht erkennt, dass es allerhöchste eisenbahn ist verantwortung zu übernehmen, ist die abgabe des hundes in andere hände die beste wahl - und zwar in erster linie für den hund & baby.