Meine macht's auch und ich mag es nicht. Ich nehme meine Streichelhand dann weg, Hund guckt, Hund guckt weg, dann mach ich weiter mit Streicheln. Und hör wieder auf, wenn sie wieder leckt.
Manchmal steck ich ihr auch meine Hand entgegen, also erst recht nah an die Zunge, dann lässt sie es auch - manchmal.
Bei meiner ist es Unterwürfigkeit. Ich denke, sie will beschwichtigen. Sie findet Gestreicheltwerden toll, aber es kratzt sie auf. Das ist vor allem bei sehr engem Körperkontakt so, wenn sie nicht ausweichen kann, zB zwischen den Beinen liegt. Das scheint dann ein Overkill an Nähe zu sein. Sie will es, aber sie hat auch Angst. Ich versteh ihr Lecken als "bitte tue mir nix, sieh mal, ich leck doch nur". Mit wachsendem Selbstvertrauen wird das Lecken jedenfalls auffallend weniger!
Ein anderer Leck-Fall ist, dass meine als Bürohund zB auf Meetings unter'm Tisch rumwandert und genau entdeckt, wer sich nach dem Essen nicht die Hände gewaschen hat. Wurstfinger werden dann gnadenlos abgeleckt. Was immer mal wieder zu einem spitzen Schrei oder einem Hochhüpfen führen kann, wenn die Betroffenen nicht mit einer Hundezunge rechnen - und wer tut das schon, zumal wenn man die Lütte bis dahin gar nicht wahrgenommen hat. - Aber das nur als Anekdote.